Information to the GSI online instructions
The online instructions can be found under the following link:
https://www-sist.gsi.de/
This is a short information to the online computer aided instruction system INSTRUCT.
- With INSTRUCT supervisor can assign all the needed instructions to their employees. Editors are able to create their own instruction and are able to insert their instruction via a text editor into INSTRUCT.
- Users get a feedback of their knowledge by answering the multiple choice questions.
- Automatic generated reminder emails remind the users to do a due instruction.
- INSTRUCT is capable of two languages, German and English.
INSTRUCT registration
The registration at INSTRUCT must be done by the user, i.e. the user calls up the page https://www-sist.gsi.de. The first time, the user is asked to enter the name of the supervisor /the tutor / the local contact person in addition to their date of birth. It is important that a person is entered there, as this is the only way to assign additional online instructions required by the supervisor / turor in addition to the general safety instruction.
Is it not possible to enter the person, please contact: Dr. Alexandra Knapp.
WebLogin-Account also for guest scientists
Since 2020, all guests and visiting researchers get a GSI WebLogin via https://www.gsi.de/weo
If you have previously used the guest access for the GSI online instruction, please do not use it anymore.
One of the advantages of the WebLogin account is that the user is reminded of all due instructions via email. If a visiting scientist logs in to the online instruction for the first time, registration takes place. The visiting scientist specifies the tutor / GSI contact person / local contact person. If it is not possible to enter this person, please contact Dr. Alexandra Knapp.
WebLogin account also for employees of external companies
Employees of external companies should also do the GSI online instructions via the WebLogin account. If the person does not yet have a WebLogin account, an account can be requested here : request WebLogin
Liste der bereits vorhandenen Online-Unterweisungen und für welche Tätigkeit die jeweiligen Unterweisungen benötigt werden
- Liste von Unterweisungen für Tätigkeiten in unterschiedlichen Bereichen der GSI (nicht auf einzelne Bereiche wie UNILAC oder SIS18 bezogen)
- Liste von Unterweisungen für Tätigkeiten im Umfeld Ionenquellen und UNILAC
- Liste von Unterweisungen aus dem Umfeld SIS18, ESR, FRS und nachfolgende Bereiche/Caves
- Liste von Unterweisungen für Tätigkeiten in der PHELIX-Halle
Allgemeine Sicherheitsunterweisungen
Name der Unterweisung | Sprache (deutsch und/oder englisch) | für welchen Bereich, bzw. welche Tätigkeiten wird die Unterweisung benötigt? | Ansprechpartner | Anmerkungen |
Allgemeine Sicherheitsunterweisung | deutsch + englisch | Für alle GSI und FAIR Mitarbeiter*innen und Personen, die auf dem GSI-Campus tätig sind (Fremdfirma, Gastwissenschaftler*innen etc.) | T. Kirschenlohr, V. Porwol, K. Vogt | |
Unterweisung für User - Gasflaschen | deutsch + englisch | Alle Nutzer von Gasflaschen (inkl. transportieren und anschließen) | ||
Allgemeine Strahlenschutzunterweisung | deutsch + englisch | Aufenthalt und Arbeiten in Strahlenschutz-Kontrollbereichen, Arbeiten mit radioaktiven Stoffen. | Alexandra Knapp | Das Unterweisungszertifikat muss unterschrieben und an Frau Knies geschickt werden. |
Unterweisung für den Zugang zu den AEB der Beschleuniger | deutsch + englisch | |||
Allgemeine Laserschutzunterweisung | deutsch + englisch | Personen die in Räumen/Labors/Experimentierbereichen arbeiten, in denen Laser benutzt werden.
Die Unterweisung wird benötigt bei Zugang zu Räumen mit Lasern der Klassen 3B/3R und 4 nur mit Unterweisung, bei Räumen mit Lasern der Klasse 2 sollte man ebenfalls unterwiesen sein. | Philipp Kewes, Galina Freml | |
Sicherheitsunterweisung AEBs der Ring-RF, für MA der Abt. RRF | deutsch | Alle Mitarbeiter der Abtl. RRF, sowie alle GSI Mitarbeiter die Zugang zu unseren AEBs benötigen. Weiterhin Gäste (Praktikanten, Fremdfirmen usw.) der Abtl. RRF Räume: AEB BG1016 AEB TES: 1.003 AEB TR Halle: TR3.001 AEB CryRing Container | R. Balß, Günter Thomin | |
Allgemeine SU RRF | deutsch | Alle Mitarbeiter und Gäste der Abtl. RRF und Gäste (Praktikanten usw.) Räume: Büros und Labore der Abtl. RRF | R. Balß, Günter Thomin | |
Sicherheitsunterweisung an kryogenen Anlagen (PTF und STF) | deutsch | Jeder, der an PTF und STF tätig werden möchte. | Claus Schroeder und Marius Herber | Das Unterweisungszertifikat muss unterschrieben und an Claus Schroeder / Marius Herber geschickt werden. |
HIM general safety instructions | englisch | Alle GSI und JGU Mitarbeiter, die am HIM tätig sind. Die Unterweisung wird benötigt für Schließberechtigung HIM-Gebäude, Büro-Trakt. | Luigi Capozza |
Allgemeine Unterweisungen
Name der Unterweisung | Sprache (deutsch und/oder englisch) | für welchen Bereich, bzw. welche Tätigkeiten wird die Unterweisung benötigt? | Ansprechpartner | Anmerkungen |
Datenschutz-Schulung | deutsch + englisch | Die Datenschutz-Schulung (online-Unterweisung) muss von jedem Mitarbeitenden absolviert werden. Sie wird von der Führungskraft/betreuenden Person bzw. local contact person zugewiesen. | Frauke Pfeffer | |
Korruptionspräventionsschulung | deutsch + englisch | Alle Mitarbeitenden sowie externe Partner in Führungs- oder operativer Verantwortung, sofern sie eine GSI- oder FAIR-spezifische E-Mail-Adresse erhalten (partner_...@gsi.de oder partner_...@fair-center.eu). Die Unterweisung ist notwendig zur Sensibilisierung zu rechtlichen Anforderungen, die bei Verstoß strafrechtlich bewährt sind | Karin Scheller und Ilona Plehnert | |
IT-Security-Schulung | deutsch + englisch | Die IT-Sicherheit Schulung richtet sich an alle Personen, die die IT-Infrastruktur von FAIR/GSI nutzen. Die Schulung soll Mitarbeitende im sicheren Umgang mit E-Mails und Passwörtern unterstützen. | Matthias Pausch, Ilona Neis | |
Büroarbeitsplatz und Ergonomie-Unterweisung | deutsch + englisch | Optional: Diese Unterweisung wird empfohlen für alle, die einen Bildschirmarbeitsplatz haben und einen Arbeitsvertrag bei GSI/FAIR/HIM/HIJ haben. | T. Kirschenlohr, V. Porwol, K. Vogt | |
Automatisierter Externer Defibrillator | deutsch | alle bestellten Erst-Helfer*innen und Betriebssanitäter*innen bei GSI und FAIR ; die Unterweisung dient zur Hilfestellung zur Benutzung von Defibrillatoren | Giovanna Monzo, Vivian Porwol | diese Unterweisung wird von der Gruppe SRP/SWM zugewiesen |
Erste Hilfe Kurs | deutsch | Wenn Sie bereits an einer Erste Hilfe-Schulung teilgenommen haben, wird Ihnen diese zugewiesen. Die „Unterweisung“ findet mündlich statt. Terminerinnerung zur Auffrischung der Ersthelferausbildung
| V. Porwol | mündliche Unterweisung, wird von Vivian Porwol zugewiesen |
Quality Assurance | deutsch + englisch | Unterweisung der Qualitätssicherung für die Arbeitspaketleiter (WPLs) und Teilprojektleiter (SPLs) im FAIR-Projekt bzw. deren Vertreter sowie Mitarbeiter. Inhalt der Unterweisung sind die wichtigsten Themen zu den qualitätssichernden Maßnahmen für die Projektbereiche Beschleuniger und Experimente. | Arnulf Fröhlich | |
Sicherheitstechnische Einfahrtsunterweisung GSI/FAIR | deutsch |
Unterweisungen für den Bereich Ionenquellen, UNILAC, HSI, HLI, EH-Halle, M-Zweig, Transferkanal
Name der Unterweisung | Sprache (deutsch und/oder englisch) | für welchen Bereich, bzw. welche Tätigkeiten wird die Unterweisung benötigt? | Ansprechpartner | Anmerkungen |
M-Branch safety instruction | englisch | Diese Unterweisung muss von allen Strahlzeitteilnehmern absolviert werden, die für eine Experiment am M-Zweig tätig sind. | Ina Schubert | |
Sicherheitsunterweisung für die AEB der Abteilung Linac HF | deutsch | Alle Personen, die die AEB der Abteilung Linac HF selbstständig, d.h. ohne Begleitung durch eine unterwiesene Person, betreten müssen. Diese Unterweisung wird benötigt für den Zugang zu den AEB der Abteilung Linac HF. Das sind die HF-Galerie (VR.2.001), die HITRAP-HF-Plattform (EX.2.015) und der p-Linac Teststand (LBH.1.001a) | Julian Salvatore, Sven Pütz | |
Sicherheitsunterweisung AEBs der Ring-HF, für Operateure | deutsch | Nur für Betriebsmannschaft Räume: AEB BG1016 AEB TR Halle: TR3.001 AEB CryRing Container | R. Balß, Günter Thomin | |
ACC-IOS-Unterweisung | deutsch | Für Tätigkeiten in der Abteilung ACC-IOS (IOS-Mitarbeiter) | Ralph Hollinger und Frank Heymach | |
ACC-IOS-Strahlenschutz | deutsch | Für Tätigkeiten in der Abteilung ACC-IOS (IOS-Mitarbeiter) | Ralph Hollinger und Frank Heymach | |
LINAC: Sicherheitsunterweisung Linearbeschleuniger | deutsch | Arbeiten im UNILAC-Tunnel (und Keller), im HLI-Bunker und im umzäunten Bereich an der HLI-Strahlführung, im Transferkanal und in den Strahlteilungen in der UNILAC-Experimentierhalle (EH). | Hartmut Vormann (STV UNILAC), Markus Vossberg (Stellvertreter STV UNILAC).
| |
Unterweisungen für die TR-, EX-, TH-Hallen
Name der Unterweisung | Sprache (deutsch und/oder englisch) | für welchen Bereich, bzw. welche Tätigkeiten wird die Unterweisung benötigt? | Ansprechpartner | Anmerkungen |
Spezielle Unterweisung: ESR | deutsch + englisch | Für alle, die im ESR-Cave arbeiten müssen. Zum einen Kollegen aus dem Beschleunigerbereich als auch Experimentatoren.
Die Unterweisung wird benötigt für Wartungs-, Reperatur- und Experiment-Aufbauarbeiten bzw. Herumführen von Besuchergruppen.
| Markus Steck und Ulrich Popp | |
FRS, Ion Catcher und DESPEC Sicherheitsunterweisung | deutsch + englisch | Die Unterweisung wird bei Arbeiten/Experimenten am FRS und seinen Fokalebenen benötigt, z. B. NE7. | Michael Will für die Unterweisung. Der STV für den Bereich ist Christoph Scheidenberger, seit Vertreter ist Philipp Schwarz. | |
HEST-Unterweisung | deutsch | Diese Unterweisung wird gebraucht für den Zugang zur Hochenergiestrahlführung, insbesondere die Kontrollbereiche NE3, NE5 und NE8. Die Unterweisung ist sowohl für interne als auch für externe Mitarbeiter. | Carl Kleffner, Yury Valdau | |
CRYRING - Unterweisung | deutsch + englisch | Für alle Tätigkeiten im Cave (TH.1.023) braucht man die Unterweisung. Für alleinige Benutzung von den lokalen Experiment-Kontrollraum auf dem Dach (TH.2.033 und TH.2.034) braucht man keine CRYRING Unterweisung, nur die allgemeine. Andere Bereiche in der Nähe oder verwandt mit CRYRING (Laserlabor, Netzgeräte, Container der Fachabteilungen) benötigen andere Unterweisungen, ausgelistet in unserer GBU. | Z. Andelkovic, F. Herfurth | |
HITRAP-Unterweisung | deutsch + englisch | Für ALLE Arbeiten im HITRAP Umfeld, d.h. im Tunnel und auf dem Dach, inkl. Laborcontainer. | Z. Andelkovic, F. Herfurth | |
R3B Cave (HTC/HTD/NE9) safety instructions | englisch | Die Unterweisung "R3B Cave safety instruction" braucht man um in Cave C (HTC) und dazu gehorigen Laboren sowie an Experimenten, Aufbau, Detektoren-Tests und Experimenten-Ausführung teilzunehmen. | Haik Simon | |
Sicherheitsunterweisung SIS-Ringtunnel | deutsch | Aufenthalt und Arbeiten im SIS18 Ringtunnel (NE1). Dies betrifft z.B. folgende Arbeiten: Prüfen/Wartung/Reparatur von (ggf. auch in den Notausgängen): N2-Löschanlage, Feuerlöscher, Lüftungsanlage, Medien: Kühlwasser und Druckluft, Beleuchtungsanlage, Elektrik/Steckdosen, Telefone, Not-Aus-System, Kran, Leitern und Bühnen, und natürlich auch Reinigungspersonal. | Jens Stadlmann |
Unterweisungen für die Testing-Halle
Name der Unterweisung | Sprache (deutsch und/oder englisch) | für welchen Bereich, bzw. welche Tätigkeiten wird die Unterweisung benötigt? | Ansprechpartner | Anmerkungen |
Röhrenteststand Abteilung Ring RF | deutsch | Vakuumtests an Röhren für SIS18-Kavitäten und Linac-Power-Supplies | B. Zipfel | |
Zugang zum Bereich TES1.003 (Testinghalle) | deutsch | Alle Personen wenn sie im Bereich TES1.003 selbstständig tätig werden müssen (Abteilung RRF, Werksstudenten, Personal Infrastruktur wie Elektriker und Installateure, externe Firmen) | B. Zipfel |
Laborunterweisungen der Biophysik
Name der Unterweisung | Sprache (deutsch und/oder englisch) | für welchen Bereich, bzw. welche Tätigkeiten wird die Unterweisung benötigt? | Ansprechpartner | Anmerkungen |
Unterweisungen für die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH)
Strahlenschutzunterweisung für die PLH | deutsch + englisch | Radiation Protection Instruction for the PLH | Die Unterweisung richtet sich an alle Personen, die selbstständig in den Räumlichkeiten der PLH arbeiten sollen. Die Unterweisung ist teilweise notwensig für den Zutritt zu einigen Räumlichkeiten, insbesondere, wenn sie als Strahlenschutz-Kontrollbereich ausgewiesen sind. | Stefan Götte | Die Unterweisung soll ausschlißelich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen bzw. durch diese veranlaßt werden. |
Laser-SSU für die PLH | deutsch | - | Die Unterweisung richtet sich ausschließlich an Betriebspersonal von PHELIX. Die UNterweisung ist notwenig, um als Shotdirector oder Operator bei PHELIX eingesetzt zu werden. | Stefan Götte | Die Unterweisung soll ausschließlich durch den Leiter PHELIX Operation zugewiesen werden. |
HHT: HHTS | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
HHT: HHT-Cave | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Karin Weyrich | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
PLH: Allgemein und Kontrollraum | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
PLH: ELT-Raum | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
PLH: HV-Raum | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
PLH: Laserlabor | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
PLH: Laserbay | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
PLH: Reinraum 1000 | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
PLH: Reinraum 100 | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. | |
Laserentwicklungslabor (LEL) | deutsch | Die Unterweisung richtet sich an alle erfahrenen Personen mit guter Ortskenntnis, die eine jährliche arbeitsplatzbezogene Unterweisung für die Arbeit benötigen. Diese Auffrischung ist notwendig für den Zutritt und die selbstständige Arbeit in den genannten Räumen. | Stefan Götte | Die Unterweiusung soll ausschließlich durch die Abteilung Plasmaphysik/PHELIX (PPH) zugewiesen oder durch sie veranlaßt werden. |
Unterweisungen speziell für Führungskräfte
Unterweisung für Führungskräfte – Gasflaschen | deutsch + englisch | Instruction for line-managers – Gas cylinders | Alle Führungskräfte in deren OE Gasflaschen vorhanden sind oder mit Gasflaschen umgegangen wird. Lagerung von Gasflaschen und Allgemeine Informationen zu Gasflaschen
| V. Porwol, K. Vogt |
Unterweisung für Führungskräfte hinsichtlich Aufgaben im Bereich des Arbeitsschutzes | deutsch + englisch | Tasks of line-managers in the field of occupational safety and health | Alle Führungskräfte und deren Stellvertretungen; Informationen zu Pflichten im Arbeitsschutz von Führungskräften | V. Porwol, K. Vogt |