Sie sehen momentan nur den öffentlichen Teil des GSI-Kuriers.
Um auch die GSI-internen Artikel angezeigt zu bekommen,
melden sie sich bitte an
Kurier - Mitteilungen von und für Mitarbeitende
Ausgabe: 36-2018 | 03.09. - 09.09.
Nachrichten
Nachrichten
20 Jahre Tumortherapie: 1998 haben die klinischen Studien begonnen
Das Bild zeigt den Behandlungsplatz am Beschleuniger bei GSI, an dem die klinischen Studien zur Tumortherapie mit schweren Ionen durchgeführt wurden. Um den Tumor exakt bestrahlen zu können, muss der Kopf des Patienten mit einer individuellen Maske fixiert werden.
The photo shows the treatment space at the GSI accelerator, where the clinical studies on tumor therapy with heavy ions were conducted. To ensure precise irradiation of the tumor the head of the patient has to be secured in a mask individually produced for each patient. Foto: A. Zschau, GSI
Vor 20 Jahren starteten am GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung die klinischen Studien für eine neuartige Krebstherapie mit beschleunigten Kohlenstoffionen. Im August und September 1998 wurden die ersten Patienten über einen Zeitraum von insgesamt drei Wochen mit einer kompletten Kohlenstofftherapie behandelt. Es war der Startpunkt einer Erfolgsgeschichte, die von der Grundlagenforschung in die breite medizinische Anwendung führte.
Ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
20 years of tumor therapy: Clinical studies began in 1998
Twenty years ago, researchers at GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung began to conduct clinical studies of an innovative cancer treatment that used accelerated carbon ions. In August and September 1998, the first patients were treated with a complete course of carbon therapy for a period of three weeks. It was a starting point of a success story that has led from fundamental research to a widespread medical application.
You can find more information on the web site.
Öffentlichkeitsarbeit
Die aktuellen internen Stellenausschreibungen finden Sie auch unter www.gsi.de/jobsintern
Gruppe PER-PAD
