Sie sehen momentan nur den öffentlichen Teil des GSI-Kuriers.
Um auch die GSI-internen Artikel angezeigt zu bekommen,
melden sie sich bitte an
Kurier - Mitteilungen von und für Mitarbeitende
Ausgabe: 52-2020 | 21.12. - 27.12.
Nachrichten
Nachrichten
Neue wasserrechtliche Erlaubnisbescheide für GSI
Sehr geehrte Kolleg*innen,
ab Januar 2021 treten zwei neue wasserrechtliche Erlaubnisbescheide für GSI in Kraft.
Das zuständige Regierungspräsidium in Darmstadt hat - in Zusammenarbeit mit dem Gewässerschutz der GSI und der für den Betrieb von Abwasseranlagen verantwortlichen Abteilung GAT - die Erlaubnisbescheide zur Ableitung von Niederschlagswasser in die Silz und die Ableitung von Kühlabwässern in den öffentlichen Kanal der Stadt Darmstadt erteilt.
Aufgrund von schärferen Grenzwerten aus der europäischen Wasserrahmenrichtlinie ist die bisher genehmigte Ableitung von Kühlabwässern in den südlich der GSI liegenden Silzbach ab 2021 untersagt, dafür wurde die Ableitung in den öffentlichen Kanal der Stadt Darmstadt genehmigt. Um dies sicher zu stellen, wurden am 11. Dezember.2020 auf dem Gelände des Schmutzwasserpumpwerks der GSI zwei neue Pumpanlagen in Betrieb genommen. Diese fördern nun das Abwasser aus den GSI-Kühlturmanlagen in das Schmutzwasserpumpwerk mit Anschluss an den Kanal der Stadt Darmstadt in Wixhausen.
Das Niederschlagswasser der GSI darf - nach Rehabilitierung des Regenrückhaltebeckens auf den Stand der Technik in den kommenden zwei Jahren - weiter in den Silzbach abgeleitet werden.
Beide Erlaubnisbescheide haben eine Gültigkeit bis zum Jahre 2035 und ermöglichen GSI für die Zukunft Planungssicherheit. Weiterhin leistet GSI dadurch einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Wasserqualität des Silzbaches.
Quelle: Team der GAT bei Inbetriebnahme der Pumpanlagen
New permits under water law for GSI
Dear Colleagues,
From January 2021, two new water law permits for GSI will come into force. The responsible regional council in Darmstadt - in cooperation with the water protection department of GSI and the GAT department responsible for the operation of wastewater systems - issued permits for the discharge of rainwater into the Silz and the discharge of cooling waste water into the public sewer of the city of Darmstadt. Due to stricter limit values from the European Water Framework Directive, the previously approved discharge of cooling wastewater into Silzbach, south of the GSI, will be prohibited from 2021; instead, discharge into the public sewer of the city of Darmstadt has been approved. To ensure this, two new pumping systems were put into operation on December 11, 2020 on the grounds of the GSI wastewater pumping station. These now pump the wastewater from the GSI cooling tower systems into the wastewater pumping station with a connection to the Darmstadt canal in Wixhausen. After the rainwater retention basin has been rehabilitated to the state of the art in the next two years, the rainwater from the GSI may continue to be drained into the Silzbach. Both permits are valid until 2035 and enable GSI to plan for the future. In this way, GSI also makes a significant contribution to improving the water quality of the Silzbach.
A. Sachs, GA-Versorgungstechnik Wasser / Abwasser, Tel. 2124
Die aktuellen internen Stellenausschreibungen finden Sie auch unter www.gsi.de/jobsintern
Gruppe PER-PAD
